بیانیه شخصیتهای فرانسوی: اعمال نفوذ روی مطبوعات و قوه قضاییه برای جلب رضایت رژیم ملاها باید پایان یابد

بیانیه شخصیتهای فرانسوی بعد از آزادی یک گروگان فرانسوی توسط رژیم ایران

اعمال نفوذ روی مطبوعات و قوه قضاییه برای جلب رضایت رژیم ملاها باید پایان یابد

ما از آزادی گروگان اولیویه گرون دو، که امروز پنجشنبه ۲۰ مارس ۲۰۲۵ اعلام شد، استقبال می‌کنیم. ما برای او و خانواده‌اش خوشحالیم. سرانجام این مصیبت وحشتناک که توسط رژیم ایران ایجاد شده بود برای او به پایان رسید. «گروگانهای دولتی» سلاح جدید این استبداد است. ما از این‌که این زندان ناعادلانه و خودسرانه برای اولیویه گرون دو به پایان رسیده است، آسوده‌ خاطریم، اما دو هم سلول او سسیل کوهلر و ژاک پاریس و سایر گروگانهای دولتی اروپایی که هنوز در اسارت باقی مانده‌اند را فراموش نمی‌کنیم.

علاوه بر این، ما عمیقاً نگران چیزی هستیم که به نظر می‌رسد معامله‌‌یی برای درخواست تعرض آگاهانه و شیطان‌سازی علیه اپوزیسیون دموکراتیک ایران، شورای ملی مقاومت و رئیس‌جمهور منتخب آن، مریم رجوی، در ازای آزادی گروگانهای اروپایی باشد. ادعاهای بی‌اساسی که اخیراً علیه خانم رجوی در برخی مطبوعات فرانسه منتشر شده، چیزی جز بازتکرار دعاوی جعلی نیست که برای جلب رضایت رژیم ایران طراحی شده و بیانگر ترور شخصیت است.

ما این باج‌خواهی شرم‌آور از سوی رژیم ایران را که بر اساس تجربه‌های گذشته تنها به تشویق گروگان‌گیری بیشتر منجر خواهد شد، به‌شدت محکوم می‌کنیم. گزارشها هم‌چنین حاکی از آن است که ادعاهایی درباره تخلفات مالی به دادسرا ارائه شده است. این اعمال نفوذ آشکار روی قوه قضاییه و رسانه‌ها برای پیشبرد معاملات سیاسی هم غیراخلاقی است و هم خطرناک. بسیار نگران‌کننده است که به جای پاسخگو کردن رژیم ایران برای دیپلماسی گروگان‌گیری و نقض مداوم حقوق‌بشر، تلاش‌هایی برای تضعیف کسانی که برای دموکراسی و آزادی در ایران ایستاده‌اند، انجام می‌شود.

ادعاهای تخلفات مالی – که بر اساس اطلاعات نادرست از رژیم ایران و برای جلب رضایت تهران طراحی شده بود – به مدت ۱۲ سال (۲۰۰۲-۲۰۱۴) با استفاده از پول مالیات‌دهندگان فرانسوی مورد تحقیقات قضایی قرار گرفت. این تحقیقات ثابت کرد که اتهامات بی‌اساس است و قاضی تحقیق مارک ترویدیک که مشهور به درستی و صلاحیت است، در نهایت پرونده را با حکم “عدم تعقیب” مختومه کرد.

ما خانم رجوی را به‌خوبی می‌شناسیم. او زندگی خود را وقف آرمان دموکراسی، برابری و حقوق‌بشر کرده است. هر گونه تلاش برای بی‌اعتبار کردن او از طریق اتهامات بی‌اساس، تنها به نفع رژیمی است که به‌خاطر سرکوب و تروریسم خود بدنام است.

رویدادهای چند روز گذشته بار دیگر نشان داده است که چنین ادعاهایی علیه شورای ملی مقاومت ایران و سازمان مجاهدین خلق ایران صرفاً برای جلب رضایت رژیم ایران طراحی شده‌اند. ما قاطعانه در برابر این کارزار افترا ایستاده‌ایم و خواستار پایان دادن به استفاده از نهاد‌های دموکراتیک به‌عنوان ابزاری برای امتیازات سیاسی هستم.

دومینیک آتیاس – وکیل – رئیس شورای اداری وکلای اروپایی – رئیس سابق فدراسیون کانونهای وکلای اروپا و نایب‌رئیس سابق کانون وکلای پاریس
اینگرید بتانکور – نویسنده و گروگان سابق
ایو بونه – استاندار سابق- رئیس سابق سرویس امنیتی فرانسه
ژان پیر برار – رئیس کمیته فرانسوی برای ایران دموکراتیک – نماینده و شهردار سابق
ژان فرانسوا لوگاره – رئیس بنیاد مطالعات خاورمیانه (فمو) – شهردار سابق منطقه یک پاریس
ژیلبر میتران – رئیس بنیاد دانیل میتران – فرانس‌لیبرته -نماینده و شهردار سابق

Déclaration commune de personnalités françaises suite à la libération d’un otage par l’Iran

La manipulation de la presse et du système judiciaire

 pour apaiser le régime des mollahs doit cesser

Paris, le 21 mars 2025

Nous saluons la libération de l’otage Olivier Grondeau, annoncée aujourd’hui, jeudi 20 mars 2025. Nous sommes heureux pour lui et sa famille. Cette terrible épreuve provoquée par le régime iranien est enfin terminée pour lui. Les « otages d’État » sont la nouvelle arme de cette tyrannie. Nous sommes soulagés qu’Olivier Grondeau ne soit plus désormais emprisonné injustement et arbitrairement, mais nous n’oublions pas ses deux compagnons de cellules Cécile Kohler et Jacques Paris; et tous les autres otages d’État européens toujours en captivité.

Par ailleurs, nous sommes profondément préoccupés par ce qui semble être un marchandage visant à exiger une agression et une diabolisation délibérées de l’opposition démocratique iranienne, le Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), et de sa présidente élue, Maryam Radjavi, en échange de la libération des otages européens.

Les récentes allégations infondées contre Mme Radjavi, publiées dans certains médias français, ne sont rien d’autre que des inventions recyclées orchestrées pour satisfaire le régime iranien qui exige une contrepartie et constituent une atteinte à l’intégrité de la personne. Nous condamnons fermement ce chantage honteux du régime iranien, qui, au vu des expériences passées, ne fera qu’encourager de nouvelles prises d’otages.

Des rapports indiquent également que des allégations de malversations financières ont été présentées au parquet.

Cette manipulation flagrante de la justice et des médias à des fins politiques est à la fois contraire à l’éthique et dangereuse. Il est profondément préoccupant qu’au lieu de tenir le régime iranien responsable de sa « diplomatie des otages » et de ses violations persistantes des droits humains, des efforts soient déployés pour affaiblir ceux qui défendent la démocratie et la liberté en Iran.

Les allégations de malversations financières, fondées sur de fausses informations du régime iranien et destinées à apaiser Téhéran, ont déjà fait l’objet d’une enquête judiciaire pendant 12 ans (2002-2014), financée par l’argent du contribuable français. Le dossier s’est avéré infondé et le juge d’instruction Marc Trévidic, connu pour son intégrité et sa compétence a finalement ordonné un « non-lieu » définitif.

Nous connaissons bien Mme Maryam Radjavi. Elle a consacré sa vie à la cause de la démocratie, de l’égalité et des droits humains.

Toute tentative de la discréditer par des accusations infondées ne sert que les intérêts d’un régime connu pour sa répression et son terrorisme.

Les événements de ces derniers jours ont une fois de plus démontré que de telles allégations contre le CNRI et l’OMPI visent uniquement à s’attirer les faveurs du régime iranien. Nous nous opposons fermement à cette campagne de diffamation et exigeons la fin de la manipulation des institutions démocratiques comme instruments de concessions politiques.

 Me Dominique Attias (Avocat-Présidente du Conseil d’Administration des Avocats Européens – Ancienne vice-bâtonnière au Barreau de Paris)

Ingrid Betancourt  (Autrice, ancienne otage)

Yves Bonnet (Ancien Préfet de région – Ancien Directeur de la DST)

Jean Pierre Brard (Président du Comité Français pour un Iran Démocratique CFID- ancien député-maire)

Jean François Legaret (Président de la Fondation d’Etudes pour le Moyen-Orient) ancien Maire de Paris1er)

Gilbert Mitterrand (Président de la Fondation Danielle Mitterrand-France Libertés

Ancien député-maire)

بیانیه شخصیتهای فرانسوی: اعمال نفوذ روی مطبوعات و قوه قضاییه برای جلب رضایت رژیم ملاها باید پایان یابد